| 1. | She was weighted down with parcels .
她携带着沉重的包裹。 |
| 2. | Her mouth was covered with parcel tape and her upper legs were missing
她口部被封箱胶纸封，失去大腿部分。 |
| 3. | Bloom pats with parcelled hands watch , fobpocket , bookpocket , pursepocket , sweets of sin , potato soap . bloom beware of pickpockets
杰杰奥莫洛伊迈上低矮的台座，一本正经地攥住上衣翻领。 |
| 4. | The countess , as her habit was , was sitting playing patience with madame byelov when pierre and natasha went into the drawing - room with parcels under their arms
皮埃尔和娜塔莎夹着一包包礼品来到客厅时，老伯爵夫人照例在跟别洛娃玩牌。 |
| 5. | Tommy and jacky vanish there , there . bloom pats with parcelled hands watch , fobpocket , bookpocket , pursepocket , sweets of sin , potato soap . bloom beware of pickpockets
布卢姆双手持包，轻拍着怀表袋，装笔记本的裤兜，装皮夹子的裤兜，那本偷情的快乐土豆和香皂。 |
| 6. | The despatch - related systems and information gained from such systems ( " despatch information " ) are to be used by you solely in connection with parcels sent by or to you or on your behalf and for no other purpose
运输相关系统及从此系统中所获信息（ “运输信息” ）只能与由您运输或运输给您或代表您运输的包裹相关时使用，并不得为其它目的使用。 |
| 7. | The shipping related systems and information gained from such systems ( " shipping information " ) are to be used by you solely in connection with parcels shipped by or to you or on your behalf and for no other purpose
运输相关系统及从此系统所获的信息（ "运输信息" ）只能在与由您运输或运输给您或代表您运输的包裹相关范围使用，不得为其它目的使用。 |
| 8. | The shipping related systems and information gained from such systems " shipping information " are to be used by you solely in connection with parcels shipped by or to you or on your behalf and for no other purpose
与运输有关的系统及从此系统中所取得的资讯运输资讯，只能与由您运输或运输给您或代表您运输的包裹有关时使用，而不得用于其他目的。 |
